Updating the payment method on file is easy. Follow these steps to update your credit card.
Click Account Settings via the top right dropdown menu.
Click Billing & Team (left sidebar)
Select Update Card in the Card Info section.
This will lead you to a portal that allows you to update your billing information and adjust your plan.