Updating the payment method on file is easy. Follow these steps to update your credit card.
Click the three dots in the top right corner.
Click Account Settings
Click Billing (left sidebar)
This will lead you to a portal that allows you to update your billing information and adjust your plan.